<![CDATA[<body>
Ciao, come va? ようこそ！Sono Hiroko.どうぞよろしく。
ようやく、ようやくホームページが出来ました！気づいてみたらイタリア語を始めてから10年余り・・。イタリアと出会ったおかげでいろ〜んな事がありました。現在私は茨城県内でイタリア語を教えているほか、翻訳をしたり、全国に出かけておもに展示会や商談の通訳をしています。これから、レッスンの案内のほか、これまでの道のりや涙と笑いのナポリ生活、さらにイタリア語の姉妹語スペイン語と、楽しく踊っているうちにこちらも教えることになったラテンダンス・サルサについても少しずつお伝えして行きたいと思っています。時間がある限りどうかお付き合いくださいね。
佐藤重雄 AMOREアモーレ
Nettuno ネットゥーノ Napoli ナポリ Pizzeria ピッツェリア
レッスン日程は次の通りです。
プライベートレッスンは個別にご相談に応じています。また２名以上でグループを作ることができます。
レンスンのご案内
レッスン（Ciao bella!イタリア語講座と!Hola bonita!スペイン語講座）は水戸の教室(下記住所)で行われます。
楽しいイタリア語講座 ABCからイタリア語初級講座
入会金 ￥５，０００
グループレッスン月謝（月４回） ￥９，０００
体験レッスン １回￥１，０００（見学は無料）
プライベートレッスンや出張レッスンご相談下さい。
Ciao bella！イタリア語講座と!Hola bonita!スペイン語講座の教室住所：
水戸市袴塚２丁目４−２３ メゾン・ド・ニコル１０１号
水戸市出身。１９９７年 東京外国語大学イタリア語学科卒業
１９９５−１９９６年 イタリアナポリ東洋大学国費留学
２００１年 国土交通省イタリア語通訳案内国家試験合格
大学卒業後は出版社に勤務、その後1998年岩手全国菓子博覧会のイタリアパビリオンでピッツァ職人の通訳、１９９９年よりＩＪＴジュエリーフェア、ＪＪＦジュエリーフェア、展示会等の通訳、２００１年茨城県知事橋本氏の通訳、その他に水戸地方裁判所・検察庁・茨城県警で英語の通訳。
１９９９年から２００５年まで中川学園調理技術専門学校でイタリア語を教える。
伊日、日伊、英日、英伊の各種分野翻訳。
２００１年からサルサを踊り始め、２００５年シミズヤスユキ・ダンススタジオにて益子陶芸家の児島和孝氏と共にキューバン・サルサのレッスン開始。
ダンス、ことば、友達と集まる事が大好き。さらに！最近ベリーダンスとアラビア語を習い始めたところです。
サルサはキューバ発祥のダンスです。その前身はソンという踊りで、さらにさかのぼっていくとアフリカの踊りに辿り着きます。サルサという名前はアメリカでソンやルンバにアメリカ・アフリカの音楽が加わったものにつけられた名前で、キューバではカシーノと呼ばれることもあるそうです。現在サルサにはキューバンとニューヨーク、Ｌ．Ａ．スタイルなどがあって、私はレッスンでキューバンを伝授しています。またサルサと共によく踊られるのがドメニカのメレンゲです。こちらは２拍子で、初心者でも踊りやすいと思います。私がサルサに出会ったのは4年ほど前に神戸でのジュエリー展で通訳をしたときの事、仕事が終わってイタリア人大勢（正確にはナポレターノ）と遊びに繰り出したところ、サルサらしき踊りでくるくると回され、あ〜れ〜何か楽しい！とダンスに興味が沸き、それからダンス教室の門を叩いたのですが、そこで楽しい仲間と出会い、一緒につくばのサルサパーティへ月２回通うようになりました。まさにサルキチ（サルサキチガイ）になってしまったのですね。つくばって中南米からの留学生などもたくさんいるのですよね、ついでにスペイン語も身につきました。
１年ほど前から社交ダンスも習っているのですが、お世話になっている清水靖千先生のスタジオで、ひょんなことからサルサのクラスを受け持つことになりました。（クラスの紹介が載ってますので、興味のある方はシミズヤスユキダンススタジオのホームページも覗いてみてくださいね。）サルサは男女が組んで踊るもの、レッスンも男性の先生と２人で行っています。キューバ音楽にも造詣の深い陶芸家児島和孝さんです。
このホームページはアセッツが作成及び運用管理しております。
</body>]]>